Can I use Bahasa Melayu and Bahasa Inggeris for my PPSMI class?

[[Announcements] [Introduce Yourself] [ICT] [Prasekolah] [LINUS] [KSSR] [UPSR] [PMR] [SPM] [STPM] [School] [Classroom] [Clubs & Uniformed Bodies] [JPN] [SPA] [SICT] [SPP] [SPS] [SPPK] [SPSPK] [SPI] [SPsK] [JNJK] [PPD] [Program] [Computer & Internet] [Let's Hear It From You] [Membergroup]]

[Announcements] [Introduce Yourself] [ICT] [Prasekolah] [LINUS] [KSSR] [UPSR] [PMR] [SPM] [STPM] [School] [Classroom] [Clubs & Uniformed Bodies] [JPN] [SPA] [SICT] [SPP] [SPS] [SPPK] [SPSPK] [SPI] [SPsK] [JNJK] [PPD] [Program] [Computer & Internet] [Let's Hear It From You] [Membergroup]

[Azman Bin Hariffin]

I was teaching Math previously (now I teach English). Teaching English & Teaching Math in English are two different things. Simplifying instructional language is one way to get our students to understand what we are trying to deliver. As a CF (BSS), the first exercise I'd given to Science & English teachers is simplifying instructional language since they are all good in English. In classroom, repetition of the instruction might help. For example; A teacher can give an instruction and at the same time make a body language (create your own) for the instruction as in, "keep quiet," normally we will put a finger on our pouting lips. I believe all teachers are creative; if you think you're not, creativeness can be trained (Tony Buzan - The Power Of Creative Mind). Good Luck...

[Duane Anak Reggie]

Good morning ! Can I use Bahasa Melayu and Bahasa Inggeris for my PPSMI class?
Some pupils does not understand English

If you do not have no choice ... what to do.  Just try your best to teach in English.

[Veronica Amis]

I was teaching Math previously (now I teach English). Teaching English & Teaching Math in English are two different things. Simplifying instructional language is one way to get our students to understand what we are trying to deliver. As a CF (BSS), the first exercise I'd given to Science & English teachers is simplifying instructional language since they are all good in English. In classroom, repetition of the instruction might help. For example; A teacher can give an instruction and at the same time make a body language (create your own) for the instruction as in, "keep quiet," normally we will put a finger on our pouting lips. I believe all teachers are creative; if you think you're not, creativeness can be trained (Tony Buzan - The Power Of Creative Mind). Good Luck...

Salute you,cikgu Azman.Good job.

[Intan Farizalaila]

I was teaching Math previously (now I teach English). Teaching English & Teaching Math in English are two different things. Simplifying instructional language is one way to get our students to understand what we are trying to deliver. As a CF (BSS), the first exercise I'd given to Science & English teachers is simplifying instructional language since they are all good in English. In classroom, repetition of the instruction might help. For example; A teacher can give an instruction and at the same time make a body language (create your own) for the instruction as in, "keep quiet," normally we will put a finger on our pouting lips. I believe all teachers are creative; if you think you're not, creativeness can be trained (Tony Buzan - The Power Of Creative Mind). Good Luck...

That’s what I was learning in BSS....

[Ismail B. Suhai]

saya menggunakan bahasa malaysia tetapi term matematik tu mesti dalam bahasa inggeris

[Veronica Amis]

Should be ok,its the terms used that really matter in math..

[Intan Farizalaila]

saya menggunakan bahasa malaysia tetapi term matematik tu mesti dalam bahasa inggeris

I’m use English in my teaching but sometimes I need to us BM.
It was depends on situation.
Kadang-kadang terlebih English pun pelajar akan menganga.

[Ismail B. Suhai]

I’m use English in my teaching but sometimes I need to us BM.
It was depends on situation.
Kadang-kadang terlebih English pun pelajar akan menganga.

i ask the student wether tehy udsntd waht i say, tehy jsut inogre.... boleh baca

[Intan Farizalaila]

ahahahah can can....

 

[Sufian Bin Jubli]

ahahahah can can....

 

Tak jadi masalah cikgu..dua-dua bahasa pun boleh tapi pastikan cikgu menggunakan 10% dalam Bahasa Malaysia untuk menerangkan konsep yang sukar difahami pelajar...sebab tu soalan pun dalam Dwibahasa

[Harvard Anak Nupe]

Hai Cikgu Caroline,

Well Cikgu , infact the use of other language for translation is not allowed unless it is the last resort. I know it is quite difficult when you try to make the students understand what you want them to know. But when you keep on drilling on certain sentence pattern that is usually being used and alwys do revisions on certain term and with the help of your teaching aids , I for sure say that there won't be any problem. Make the environment be condusive. Do some R&D in your teaching and learning process. Later you will see the fruit of success.....

Just sharing.....

Please don't ever use short cuts......Maybe easy but the impact will be different.

Agreed 

[Samuel Iwat]

Hello again,

I just wonder when this thread will be put to rest. But just before some one ends it, perhaps might tickle your brain a little.

One of the "excellent" states in the Peninsular came top in the 2008 UPSR result. While meeting our counterparts at a seminar at Goldcourse Hotel, they whispered to us that the teaching of these two subjects was in BM. It seems to us that they knew all along that the pupils would be allowed to attempt the questions in BM!!! Comment as you please but no quotes,please.

Now, this doesn't mean that I retract my earlier views.

[Duane Anak Reggie]

Hello again,

I just wonder when this thread will be put to rest. But just before some one ends it, perhaps might tickle your brain a little.

One of the "excellent" states in the Peninsular came top in the 2008 UPSR result. While meeting our counterparts at a seminar at Goldcourse Hotel, they whispered to us that the teaching of these two subjects was in BM. It seems to us that they knew all along that the pupils would be allowed to attempt the questions in BM!!! Comment as you please but no quotes,please.

Now, this doesn't mean that I retract my earlier views.

Unfortunately, that's the very thing that is happening in our schools nowadays.

[Caroline Ak Gisen]

Should I say yes or NO. Well after all two more years from today onward we still have to switch back to BM right. What a waste....

[Sujanah Bt. Jangbon]

Sesekali kita padang ke timur...Jepun misalnya.  Jepun tidak kurang majunya dengan negara-negara hebat yang lain dalam sains dan teknologi.  Bahasa apakah yang dia orang guna untuk belajar ilmu-ilmu sains?  Mari kita bincangkan...
TQ.

[Mokhtar Bin Ya'kup]

Sesekali kita padang ke timur...Jepun misalnya.  Jepun tidak kurang majunya dengan negara-negara hebat yang lain dalam sains dan teknologi.  Bahasa apakah yang dia orang guna untuk belajar ilmu-ilmu sains?  Mari kita bincangkan...
TQ.

rasa2 bhs dia org sendiri

[Teoh Say Beng]

Sesekali kita padang ke timur...Jepun misalnya.  Jepun tidak kurang majunya dengan negara-negara hebat yang lain dalam sains dan teknologi.  Bahasa apakah yang dia orang guna untuk belajar ilmu-ilmu sains?  Mari kita bincangkan...
TQ.

Jawapan kepada persoalan di atas...Cikgu Sujanah dan Cikgu Mokhtar.. BUKAN bahasa mereka sendiri seperti yang selalu dipercayai dan diberikan contoh oleh ramai orang... tetapi mereka bermula dengan English (pada Zaman Meiji 1868-1912) dan Bahasa China (kerana China yang terlebih dahulu sebelum Jepun mengorak langkah usaha pemodenan melalui Gerakan Menguatkan Diri 1861-65) sebelum Bahasa Jepun digunakan sepenuhnya....

Dikepilkan pdf berkaitan untuk rujukan semua....

[Kradi B. Sulkar]

Jawapan kepada persoalan di atas...Cikgu Sujanah dan Cikgu Mokhtar.. BUKAN bahasa mereka sendiri seperti yang selalu dipercayai dan diberikan contoh oleh ramai orang... tetapi mereka bermula dengan English (pada Zaman Meiji 1868-1912) dan Bahasa China (kerana China yang terlebih dahulu mengorak langkah usaha pemodenan  melalui Gerakan Menguatkan Diri 1861-65) sebelum Bahasa Jepun digunakan sepenuhnya....

Dikepilkan pdf berkaitan untuk rujukan semua....

Thanks Cikgu Teoh

[Edward Ruom]

kita dibenarkan mengajar dalam dwibahasa. maksudnya boleh lah kan.......

[Uging Anak Gadong]

Why not? You can use both BI or BM in teaching Math PPSMI.

Advanced search